登录
[宋] 张孝祥
锦箨离离乡触藩，怒雷挟雨更追奔。
绝甘赖有吴公子，菌蠢猫头不足论。
《和伯承惠笋 其一》赏析
这首七绝以竹笋为咏，展现了诗人对自然馈赠的珍视。前两句"锦箨离离乡触藩，怒雷挟雨更追奔"运用拟人手法，描绘春笋破土而出的景象。"锦箨"指笋壳斑斓，"怒雷挟雨"则赋予自然以强烈动感，暗示春笋生长的迅猛态势。
后两句"绝甘赖有吴公子，菌蠢猫头不足论"转入抒情，通过对比表达对友人赠笋的感激。"绝甘"二字极言笋味之美，"吴公子"指赠笋友人，而"菌蠢猫头"则指普通菌菇，在鲜嫩竹笋面前不值一提。全诗由景入情，既有对自然生机的赞叹，又含对友情的珍视，体现了宋代文人雅致的生活情趣。
现代文译文： 斑斓笋壳层层剥落触碰篱笆， 春雷挟着骤雨追赶般催发。 这般鲜美多亏吴公子相赠， 那些粗劣菌菇根本不值一提。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐