登录
[宋] 张孝祥
童童翠盖拥天香，穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子，不教辜负好风光。
《海桐之咏：诗人的隐逸诗心与文人雅集》
赏析： 这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往与文人雅集的珍视。诗中"童童翠盖拥天香"以生动的意象描绘海桐树茂盛的姿态，"天香"二字既写花香，又暗喻高洁品格。"穷巷无人亦自芳"一句道出君子慎独之志，即使身处僻壤仍保持芬芳本色。后两句笔锋一转，写四位诗友的唱和之乐，"不教辜负好风光"既是对自然美景的珍视，更是对知音相聚的珍重。全诗在咏物中寄寓人格理想，在雅集中展现文人情怀，体现了宋代士大夫将日常生活诗化的审美情趣。
现代文译文： 郁郁葱葱的绿荫托举着天赐的芬芳， 在偏僻的巷弄里依然独自吐露幽香。 能邀得四位诗坛俊杰共赋新章， 才不枉费这天地间美好的风光。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐