登录
[宋] 张孝祥
玉潭月色冽以清，石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶，武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆，长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒，扁舟径度君山青。
《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》赏析
这首七言古诗展现了诗人在获赠珍贵礼物后的豪迈情怀与醉意诗情。诗人以玉潭月色起兴，通过"冽以清"的触觉描写，将月光具象化为可感的清冽水质。石室虽远隔千里，却依然保持着典范的气度，暗示赠礼者品格高洁。
"双玉瓶"作为全诗核心意象，既是实指赠礼，又暗喻文人雅士的高洁品格。诗人以"武夷先生翰林卿"尊称刘恭父，既点明赠者身份，又暗含对其才学的推崇。
中二联笔势陡转，以"约束风雨驱雷霆"展现豪情，继而用"长鲸夜吸川为倾"的夸张想象，将饮酒之乐推向极致。尾联"明朝风止醉不醒"的醉态描写与"扁舟径度君山青"的飘逸想象相映成趣，既见诗人豪放不羁的个性，又显其超然物外的精神境界。
全诗由静至动，由实入虚，将谢礼之情、饮酒之乐与山水之趣融为一体，充分展现了诗人作为豪放派词人的艺术特色。
现代文译文： 玉潭的月光清冽如寒水， 千里外的石室依然气度庄严。 是谁赠我这对白玉瓶？ 原来是武夷山中的翰林先生。
这美酒能驯服风雨驱散雷霆， 像长鲸夜饮能让江河倾尽。 待到明朝风停我仍醉卧不醒， 且任一叶扁舟直渡向青翠的君山。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐