登录

《仲钦寄民为重斋诗和答 其四》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《仲钦寄民为重斋诗和答 其四》原文

行边使者几时回,寄我清风欲满怀。

已把十诗镌乐石,为公满意落新斋。

现代文赏析、翻译

《清风镌石寄远思——诗人<仲钦寄民为重斋诗和答 其四>赏析》

这首酬答诗展现了宋代文人以诗会友的雅致传统。首句"行边使者几时回"以设问开篇,既表达了对友人的牵挂,又暗含对边关消息的关切。"寄我清风欲满怀"运用通感手法,将无形的思念具象化为可"满怀"的清风,既写收到诗作的欣喜,又暗喻友人高洁品格。

后两句"已把十诗镌乐石,为公满意落新斋"则转入答谢主题。诗人将友人的十首诗作镌刻于乐石之上,既是对诗艺的推崇,更是对友谊的珍视。"落新斋"三字尤见巧思,既指诗作在新斋中的安放,又暗含对友人新居的祝福,一语双关。

全诗以"清风"为意象纽带,将相隔两地的文人情谊写得清雅脱俗。诗人善用简练语言营造深远意境,在这首诗中,我们既看到宋代文人"以诗存谊"的交往方式,也感受到他们追求"不以物累"的精神境界。乐石镌诗的细节,更折射出宋代金石文化的兴盛与文人雅趣的结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号