登录
[宋] 张孝祥
鞑靼奚家款附多，王师直到白沟河。
守江诸将遥分阃，绝漠残胡竞倒戈。
翠跸春行天动色，牙樯宵济海无波。
小儒不得参戎事，赋赋新诗续雅歌。
《辛巳冬闻德音 其二》现代文译文：
北方部族纷纷归顺来投， 王师浩荡直抵白沟河头。 江防将领分守要隘关口， 大漠残敌竟相倒戈弃矛。
帝王春巡翠旗映天色秀， 战船夜渡海面风平浪收。 书生无缘参与军中谋筹， 唯赋新诗续写盛世歌讴。
赏析：
这首七律展现了诗人作为南宋主战派文人的典型心态。诗歌前两联以豪迈笔调描绘宋军北进的盛况，"款附多""直到"等词凸显军事胜利的势如破竹。颈联"翠跸""牙樯"二句巧妙运用帝王仪仗与战舰意象，既展现军威，又暗含对朝廷作为的期许。
尾联笔锋突转，以"小儒"自称，在壮阔的军事图景中突然插入文人视角。这种转折形成强烈反差：一方面是气吞山河的战争叙事，另一方面是文人"不得参戎事"的遗憾。最终以"续雅歌"作结，既符合儒家诗教传统，又暗含以文辅政的文人理想，体现了南宋主战派士大夫在军事与文学之间的特殊处境。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐