登录
[宋] 张孝祥
琢成红玉纤纤指。
十三弦上调新水。
一弄入云声。
月明天更青。
匆匆莺语啭。
待寓昭君怨。
寄语莫重弹。
有人愁倚栏。
《菩萨蛮·赠筝妓》赏析
这首词以筝妓的演奏为切入点，通过细腻的笔触展现了音乐与情感的完美交融。上阕"琢成红玉纤纤指"起笔不凡，将弹筝女子的手指比作精心雕琢的红玉，既显其技艺精湛，又暗含对其身份的怜惜。"十三弦上调新水"一句，以"新水"喻新曲，清新脱俗。后两句写乐声直入云霄，与明月青天相映成趣，营造出空灵悠远的意境。
下阕笔锋一转，"匆匆莺语啭"承上启下，既形容乐声如莺啼般婉转，又暗示演奏即将进入高潮。"待寓昭君怨"点明曲调内容，借昭君出塞的典故，暗含离愁别恨。结尾两句尤为动人，词人劝慰筝妓"莫重弹"，只因"有人愁倚栏"，将音乐引发的愁绪推向极致，余韵悠长。
全词以音乐为媒介，将演奏者的技艺、曲调的内涵与听者的感受融为一体，展现了宋代文人音乐审美的高度。诗人以词写乐，以乐传情，在短短数语中构建出丰富的艺术空间，堪称赠妓词中的佳作。
现代文译文： 那双精心保养如红玉般的纤纤素手， 在十三根筝弦上弹奏着新谱的曲调。 一段旋律直上云霄， 月光皎洁，天色更显青幽。
忽然转为急促如黄莺啼啭， 正要演绎昭君出塞的哀怨。 我想对她说请不要再弹， 因为已有人愁绪满怀，独倚栏杆。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐