登录
[宋] 张孝祥
登临不但为山水，玉节政尔观民风。
因君引我看胜处，诗在千山烟雨中。
《和都运判院韵辄记即事 其一》赏析
这首七绝展现了诗人作为士大夫的独特审美视角。首句"登临不但为山水"即打破传统登高只为观景的俗套，表明诗人登高望远时更关注民生百态。"玉节政尔观民风"中"玉节"指官员仪仗，暗示此行带有公务性质，体现诗人将政务与审美相融合的为官之道。
后两句笔锋一转，由公务转入诗情。"因君引我看胜处"中的"君"指同行的都运判院，表明这次审美体验源于同僚的引导，暗含官场友谊。结句"诗在千山烟雨中"最为精妙，将政务观察升华为诗意感悟，烟雨朦胧的群山既是实景，又象征着为政者需要穿透表象洞察本质的智慧。
现代文译文： 登高远望不仅为观赏山水风光， 手持玉节更要体察民间实况。 多亏你引我领略这般胜景， 真正的诗意就在那烟雨迷蒙的千山万壑中。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐