登录
[宋] 张孝祥
亭依三塔占清幽，松竹环除翠欲流。
晚色晴开千嶂月，波光冷浸一天秋。
琼瑶影里诗僧屋，云锦香中钓客舟。
风送不知何处笛，雁声惊起荻花洲。
《寒光亭》赏析
这首七律以寒光亭为中心，通过细腻的景物描写，构建出一个清幽雅致的秋夜意境。诗人以"三塔"为背景，勾勒出亭台与自然景观的和谐统一。"松竹环除翠欲流"一句，用"欲流"二字将静态的翠色赋予动感，展现出自然界的勃勃生机。
颔联"晚色晴开千嶂月，波光冷浸一天秋"是诗中的警句。诗人巧妙地将月光与秋色融为一体，"冷浸"二字尤为精妙，既写出秋夜的凉意，又暗含诗人内心的孤寂。颈联转入人文景观，"诗僧屋"与"钓客舟"的意象相对，营造出超然物外的隐逸氛围。
尾联以听觉意象作结，"何处笛"与"雁声"的飘渺，配合"荻花洲"的视觉形象，使全诗在空灵悠远的意境中收束，余韵袅袅。
现代文译文： 寒光亭依傍着三座古塔独占清幽， 松竹环绕四周翠色几乎要流淌。 暮色中晴空展开千山托起明月， 波光冷冷地浸透满天秋意。 美玉般的月光映照着诗僧的禅房， 云锦似的花香萦绕钓客的小舟。 清风送来不知何处飘来的笛声， 雁鸣惊动了荻花摇曳的沙洲。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐