登录
[宋] 张孝祥
卢敖夫妇骖鸾侣。
相敬如宾主。
森然兰玉满尊前。
举案齐眉乐事、看年年。
我家白发双垂雪。
已是经年别。
今宵归梦楚江滨。
也学君家儿子、寿吾亲。
《虞美人·赠卢坚叔》赏析
这首词以双线结构展开，上阕描绘卢坚叔夫妇的伉俪情深，下阕转入诗人自身的思亲之情。诗人巧妙运用"骖鸾侣"的仙侣意象与"举案齐眉"的典故，既赞美了友人的美满婚姻，又暗含对传统伦理价值的肯定。"森然兰玉"的比喻，更见其家子弟如玉树临风般的风姿。
下阕笔锋陡转，"白发双垂雪"的凄怆意象与上阕的欢愉形成强烈反差。诗人以"经年别"道尽游子心酸，却在梦境中寻得慰藉——"学君家儿子"的想象，既是对友人家风的钦慕，也流露出深切的孝亲之思。结句"寿吾亲"三字，将全词情感推向高潮，在艳羡他人天伦之乐的同时，更见诗人不能侍亲的愧疚。
现代文译文： 卢坚叔夫妇如同乘鸾仙侣， 相敬如宾主般恩爱不移。 满堂子弟如兰玉挺立， 年年见证他们举案齐眉的欢愉。
我家双亲已是白发如雪， 与他们分别已有经年。 今夜归梦回到楚江之畔， 多想学您家儿郎模样， 在堂前为我的父母祝寿延年。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐