登录

《次东坡先生韵 其三》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《次东坡先生韵 其三》原文

悠然望江南,日出烟霭微。

倚门双白发,屈指待儿归。

现代文赏析、翻译

《望归图》

赏析:这首作品以简淡笔墨勾勒出晨光中的等待图景。"烟霭微"三字既写晨雾朦胧,又暗含岁月氤氲。"双白发"与"屈指"形成强烈视觉对比,将抽象的期盼具象化为颤动的指节。全诗不着"思"字而思念满溢,不写"愁"字而愁绪盈篇,深得含蓄之妙。

现代文表达: 晨光拨开薄雾时 两位白发人 数着指节 在门框构成的画框里 站成江南最长的 等待

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号