登录
[宋] 张孝祥
玉佩琼琚出近班，仙槎从此到人间。
聊须海内无双士，往镇坤维百二关。
御府应留霜简看，乡人休羡锦衣还。
呜呼国步艰危日，补衮悬知欠仲山。
《寄张真父舍人 其一》赏析
这首七律是诗人写给友人张真父的寄赠之作，诗中既表达了对友人才能的赞美，又流露出对国家命运的深切忧虑。
首联"玉佩琼琚出近班，仙槎从此到人间"以华美的意象开篇，将友人比作佩戴美玉的仙人，从朝廷近臣的位置降临人间，暗喻其即将出任地方要职。"仙槎"典故更添超逸之气。
颔联"聊须海内无双士，往镇坤维百二关"直陈友人乃当世无双之才，此番出任是为镇守边关要地。"百二关"用典精当，既指险固关隘，又暗含国家安危系于一身之意。
颈联"御府应留霜简看，乡人休羡锦衣还"笔锋一转，劝诫友人应以朝廷文书为重，不必在意衣锦还乡的虚名。"霜简"与"锦衣"形成鲜明对比，彰显诗人淡泊名利的品格。
尾联"呜呼国步艰危日，补衮悬知欠仲山"直抒胸臆，发出深沉感叹。诗人以"补衮"喻指匡扶社稷之责，用"仲山"典故暗指朝中缺乏贤能之臣，表达了对国家危局的忧患意识。
全诗结构严谨，用典精妙，在赞美友人之余，更见诗人"位卑未敢忘忧国"的赤子情怀。诗人以含蓄深沉的笔触，将个人情感与国家命运紧密相连，展现出宋代士大夫特有的家国情怀。
现代文译文： 佩戴美玉的您离开朝堂近臣之位， 如同仙人乘槎降临凡尘。 正需要您这海内无双的才士， 前去镇守那百二雄关险隘。
御案上应留着待批的文书细看， 故乡人不必羡慕您锦衣还乡。 可叹啊！在这国运艰难的时刻， 朝廷分明缺少仲山甫这样的贤臣。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐