登录
[宋] 张孝祥
野水瀰漫欲涨川，稻云烘日更连天。
定无适粤千金橐，可买临江九段田。
黄犊眠边高树荫，白鸡啼处远炊烟。
此中若许投簪绂，便老锄耰卜数椽。
《九段田：一幅宋代文人的归隐图卷》
赏析： 诗人这首田园诗以"九段田"为画布，勾勒出宋代文人心中理想的农耕乌托邦。首联"野水瀰漫欲涨川，稻云烘日更连天"运用水势与稻浪的意象叠加，形成壮阔的视觉奇观。"欲涨"二字赋予自然以生命张力，"烘日"则巧妙将阳光融入稻浪，创造光色交融的绘画效果。颔联突然转入价值判断，以"千金橐"与"九段田"对举，暗示物质财富在自然馈赠前的黯然失色。颈联"黄犊眠边""白鸡啼处"选取典型农家意象，通过动物安眠与炊烟升腾的细节，构建出动静相宜的田园韵律。尾联直抒胸臆，"投簪绂"与"老锄耰"的对比，道破士大夫阶层对庙堂生活的倦怠和对农耕生活的向往。全诗在空间上由远及近，在情感上由景入情，最终完成了一幅融合自然美学与人生哲思的归隐图卷。
现代文译文： 野外的溪水漫溢几乎要淹没河岸 稻浪如云烘托着日光直连天际 纵有去岭南经商满载的千金囊袋 也难买这临江的九段沃土良田 小黄牛在高大树荫下安然酣睡 白羽鸡啼叫处升起远处的炊烟 若能允许我在此抛弃官帽印绶 宁愿终老于此伴着锄头建几间茅檐
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐