登录
[宋] 张孝祥
柔桑细麦绿油油，云水烘春烂不收。
马上困来寻歇处，断堤寺里半时留。
《题断堤寺 其一》现代文译文： 嫩绿的桑叶与纤细的麦苗泛着油亮的光泽， 云影水光将春色烘托得绚烂无边。 马背上困倦时寻一处歇脚之地， 在断堤寺中作了短暂的停留。
赏析： 这首七绝以春日旅途小憩为题材，展现了诗人敏锐的观察力和闲适的心境。前两句"柔桑细麦绿油油，云水烘春烂不收"运用"油油""烂"等字眼，将江南春色的饱满与绚烂刻画得淋漓尽致。"烘"字尤为精妙，赋予自然景物以主动性。后两句笔锋一转，写旅途困顿时的偶然停驻，"半时留"三字既点明时间短暂，又暗含对这片刻闲适的珍视。全诗语言清新自然，色彩明丽，在简短的篇幅中完成了从宏观春景到个人体验的巧妙转换，体现了宋代文人诗"即景会心"的创作特点。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐