登录
[宋] 张孝祥
不寄音书又隔年，因师问讯玉堂仙。
碧油早觉儒为贵，青海应无箭可传。
忆昔丝纶催唤仗，何时沙路听鸣鞭。
生涯落寞公知否，准拟松江受一廛。
《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州 其二》赏析
这首七律展现了诗人晚年的隐逸情怀与仕途感慨。诗人通过"不寄音书又隔年"开篇，立即营造出时空阻隔的怅惘氛围。"玉堂仙"的称谓既含对友人的敬重，又暗含对庙堂之远的疏离感。
中二联运用精妙的意象对比："碧油"象征显贵车驾，"青海"暗指边关战事，形成"儒贵"与"箭绝"的张力。颈联"丝纶催唤仗"与"沙路听鸣鞭"的对仗，将昔日朝堂荣宠与如今归隐之志构成强烈反差。尾联"生涯落寞"的直抒胸臆，最终以"松江受一廛"的归隐之愿作结，完成从仕途追忆到隐逸决心的情感转变。
现代文译文： 又是一年未曾寄去书信， 托师父问候玉堂中的仙客。 早知青盖车驾方显儒者尊贵， 想必青海战场已无羽箭传书。 回忆当年诏书催我执仪仗， 不知何时能在沙径听马鞭声。 我这寂寥人生你可知晓？ 已决意在松江畔觅一方田宅。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐