登录
[宋] 张孝祥
何人列屋闭婵娟，忆对清歌重慨然。
一笑相怜穷相眼，谩撩诗思入愁边。
《次江州王知府叔坚韵 其七》赏析
这首七绝以"闭月"意象开篇，通过"列屋闭婵娟"的婉转表达，暗喻佳人深锁闺阁的寂寞。诗人忆及昔日聆听清歌的场景，"重慨然"三字道尽物是人非的沧桑。后两句笔锋陡转，以"穷相眼"的自我解嘲，将相视一笑的温情与潦倒境遇并置，形成情感张力。末句"谩撩诗思入愁边"揭示创作动机——愁绪才是诗情的真正触媒。全诗在艳情与愁思间往复，展现宋代文人特有的含蓄与自省。
现代文译文： 是谁让明月般的佳人深锁重门？ 想起当年共赏清歌不禁感慨万千。 相视一笑中尽是怜惜我这落魄模样， 徒然撩动诗情却坠入愁绪的边缘。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐