登录
[宋] 张孝祥
从公觅此纸，欲与苏待问。
醉中墨鸦黑，北风起云阵。
明朝酒醒看，为子传心印。
子若不领略，取火烧作烬。
《醉墨传心：诗人〈戏书赠苏待问〉的文人意趣》
赏析： 这首戏赠诗展现了宋代文人特有的率真与风雅。开篇"从公觅此纸"即见文人交往的随性，求纸赠友的日常举动被赋予诗意。"醉中墨鸦黑"四句以夸张笔墨勾勒创作场景：北风助兴，醉墨纵横，将即兴创作的状态写得酣畅淋漓。尾联"子若不领略"的戏谑之语，既见友人间亲密无间，又暗含艺术鉴赏的严肃态度——知音难觅，宁可焚稿也不愿明珠暗投。全诗在戏谑与真挚间取得微妙平衡，墨迹的存毁之间，彰显着文人对艺术真谛的执着追求。
现代文译文： 向您讨来这张纸， 想要赠予苏待问。 醉中泼墨如鸦黑， 北风卷起云阵。
待明朝酒醒时细看， 这是我传递的心印。 倘若你不能领会， 便取火将它烧成灰烬。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐