登录
[宋] 张孝祥
汉统千龄接，虞衡七政齐。
德馨天自飨，容祲古犹稽。
舆卫钩陈北，衣冠观阙西。
雨先清道跸，寒避礼神圭。
方士朝仙仗，宫垣挟御堤。
庙芝楹叠璧，帝乐字连奎。
虚次尤祗慄，怀亲极惨悽。
珠旒依玉色，兰炬映璇题。
两相初扶翼，崇坛六降隮。
高灵森欲堕，诸福应如携。
燎夜坛三烛，凌霜甲万犀。
宗藩申宝酌，秘检护金泥。
奉引星辰烂，旋归锦绣迷。
端门临五凤，步辇驻双霓。
日照云裳委，风含綵筤低。
和声翔四表，嘉泽浸群黎。
盛事真寥廓，微生荷奖提。
侍祠叨执爵，著籍缪通闺。
异宠何由报，孤忠誓不睽。
裁诗独惭晚，犹得并凫鹥。
《贺郊祀》现代文赏析与译文
赏析： 这首五言排律以恢弘笔调描绘宋代郊祀大典的盛况。诗人通过"汉统千龄接"的历史纵深与"虞衡七政齐"的天文意象开篇，构建起天人感应的神圣场域。诗中"珠旒依玉色"等句以器物之精彰显礼制之隆，"燎夜坛三烛"等场景描写则营造出通神达天的宗教氛围。结尾"孤忠誓不睽"的剖白，将庄严祭祀与臣子赤诚巧妙绾合，形成政治仪式与个人情感的双重奏鸣。
现代文译文： 汉室正统延续千载/天文历法精准齐备 德馨自然感动上苍/古礼细节仍存考据 仪仗陈列北斗方位/百官肃立宫阙以西 雨水提前为御道除尘/寒气避让行礼的玉圭 方士执仙杖列队朝拜/宫墙夹道如护御堤 庙宇楹柱叠映玉璧/御乐铭文缀连星奎 空置的祭位令人敬畏/思亲之情更觉凄怆 冕旒珠玉流光溢彩/兰膏明烛映照金题 宰辅初展辅佐之姿/高坛六次升降神祇 森然神威几欲降临/万千福佑似将携至 夜祭燎火三炷通明/霜甲万犀凛冽生辉 宗室献上琼浆玉液/秘匣珍藏泥金诏诰 导引星辰璀璨铺路/回銮锦绣令人目迷 端门迎来五凤祥瑞/步辇停驻双虹之际 朝阳轻抚云纹华服/和风低拂彩绸旌旗 祥和乐声传扬四海/恩泽雨露浸润黎庶 如此盛典旷古罕见/微臣幸蒙奖掖提携 陪祭得执礼器在手/名册误登贵戚之列 殊遇深恩何以报答/孤忠赤诚永不背离 赋诗虽愧成篇已晚/犹可伴飞青鸾白鹥
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐