登录

《和如庵 其五》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《和如庵 其五》原文

道人受偈自然灯,笔底光芒夜夜腾。

诗成十手不供写,凿齿敢对弥天僧。

现代文赏析、翻译

《和如庵 其五》赏析

这首七言绝句展现了诗人与如庵道人之间的精神对话。首句"道人受偈自然灯"以"自然灯"喻指佛家智慧,暗示道人已得佛法真传。"笔底光芒夜夜腾"则生动描绘道人创作时灵感迸发的状态,将文字的光华与佛法的光明融为一体。

后两句转入诗人自况,"诗成十手不供写"夸张地表现创作激情之澎湃,连十只手都来不及书写。末句"凿齿敢对弥天僧"用东晋高僧道安与习凿齿的典故,暗喻诗人与道人之间平等切磋的关系,彰显文人面对高僧时的自信与从容。

现代文译文: 道人领悟佛偈如获自然明灯, 笔下光华夜夜升腾不息。 诗思泉涌时十只手都写不尽, 我这习凿齿也敢与弥天高僧论道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号