登录
[宋] 张孝祥
青衿陪祀忆初年，老矣斋居重慨然。
俎豆不知鹅鹳事，牲牢空荐犬羊膻。
北来被发车连野，东去乘槎浪接天。
汲汲两宫常旰食，受膰归去泪如川。
《上丁斋宿》现代文译文：
犹记年少着青衫，陪祭宗庙正当年。 而今斋居人已老，独对烛火起长叹。 祭器哪知战阵事，牺牲空有腥膻传。 北望胡骑卷尘至，南眺海寇浪滔天。 两宫天子废寝食，分得祭肉泪如泉。
赏析：
这首七律以祭祀场景为切入点，展现了诗人深沉的忧国情怀。全诗采用今昔对比手法，通过"青衿"与"老矣"的时空跨越，构建起个人生命与家国命运的深刻连接。
艺术特色上，诗人善用意象群构建：前四句以"俎豆""牲牢"等祭祀意象，暗喻礼乐崩坏；后四句则用"被发车""乘槎浪"等战乱意象，形成强烈视觉冲击。特别是"鹅鹳事"借《左传》典故，以古代军阵喻当下战事，体现用典之妙。
情感表达层层递进：从个人衰老之叹，到礼制荒废之忧，再到"两宫旰食"的国事焦虑，最终以"泪如川"作结，将情感推向高潮。诗人通过"受膰"这一祭祀细节，巧妙将个人命运与王朝命运绾合，展现南宋士大夫特有的悲怆。
在历史语境中，此诗折射出南宋面对金兵压境的危局，以及士人阶层在传统礼制与现实危机间的精神困境，具有深刻的历史认识价值。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐