登录
[宋] 张孝祥
落日熔金万顷，晴岚洗剑双锋。
紫枢元是黑头公。
佳处因君愈重。
分得湖光一曲，唤回庐岳千峰。
清尊今夜偶然同。
早晚商岩有梦。
《熔金词境里的宦海清梦》
赏析： 这首《西江月》以壮阔的自然意象开篇，"熔金万顷"的落日与"洗剑双锋"的晴岚，构成金戈铁马般的雄浑画卷。下阕"湖光一曲"与"庐岳千峰"的对照，展现了诗人收放自如的艺术功力。全词在豪放中见细腻，将仕途抱负（紫枢黑头公）与林泉之志（商岩有梦）完美融合，体现了南宋士大夫典型的精神世界。结句"清尊偶然同"的闲适与"早晚有梦"的期待，形成张弛有度的情感节奏。
现代文译文： 夕阳将万顷湖面熔成流动的金箔， 晴空山雾把双峰擦拭得剑般锃亮。 朝廷中枢那位黑发重臣， 因你到来更显此地风光。
分取一湾粼粼湖色， 便唤回庐山千峰叠嶂。 今夜偶然与你共举清酒， 总有一日会实现隐居商山的梦想。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐