登录
[宋] 张孝祥
佛宫昔谁营，犹挟盖世气。
应惭割据丑，稍识苦空味。
重檐隐白日，隆栋涌金地。
耽耽壁间像，尚可将千骑。
乡来歌舞处，荒棘拥城雉。
惟此悲愿成，历劫更兴起。
横撞钟万石，妙响警昏醉。
忆当风雪辰，兹事实经始。
老僧喜成就，膜拜颡有泚。
唤客馔伊蒲，斋房颇深邃。
空岩才跬步，不往独何谓。
径携双竹杖，脚力勇难制。
绣衣两使者，风谊我所畏。
相逢瘴海上，此乐岂天惠。
山林与心会，风月可回施。
聊乘簿书隙，拚此一日费。
摩挲水边石，胜处欲专美。
不用濡漆书，公诗即行记。
《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵》赏析与译文
赏析： 这首登临诗展现了诗人独特的佛寺审美视角。开篇"佛宫昔谁营"六句，以历史沧桑感勾勒寺院气象，将佛教建筑与军事意象奇妙融合，"尚可将千骑"的比喻尤为突兀新奇。中段"横撞钟万石"以下十二句，通过钟声、风雪、老僧等意象，构建出修行圣地的庄严氛围。后段"绣衣两使者"转入现实交游，在瘴海相逢的背景下，"山林与心会"道出文人超脱之趣。结尾"摩挲水边石"四句，以石喻诗，彰显文人雅兴。全诗在历史沉思、佛门清修与文人雅集三重意境中自如切换，体现了南宋士大夫特有的精神世界。
现代文译文：
这佛寺昔日何人营建？ 至今犹存盖世雄风。 该羞惭于割据的丑陋， 略懂得苦空的真味。 重叠的飞檐遮蔽白日， 高耸的梁柱如涌金地。 壁上眈眈的佛像阵列， 尚可统率千骑之师。
旧时歌舞繁华之地， 如今荒棘环绕城垣。 唯有这悲悯的誓愿成就， 历经劫难更显兴盛。 万石巨钟横空撞击， 妙音警醒昏沉醉客。 记得当年风雪之日， 此事方才开始经营。
老僧欣喜功业已成， 叩拜时额现汗珠。 招呼客人备素斋， 斋房幽深颇有意趣。 空寂山岩仅数步远， 若不前往更待何时？ 径直携着双竹杖， 脚力勇健难以自抑。
两位绣衣使者大人， 风骨气节令我敬畏。 在这瘴疠之海相逢， 此乐岂非天赐恩惠？ 山林与心神相契， 清风明月可循环赠予。 且趁公务闲暇时， 拼却这一日游兴。
抚摩水边的奇石， 胜景欲独占其美。 不必用漆书铭记， 您的诗篇即是最好的行记。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐