登录
[宋] 张孝祥
绿简朱书自叩真，复炉香雾晚絪缊。
雪花便作茶花白，春色还随月色新。
江涨不忧堤万丈，年丰何啻粟千囷。
微生只拟休官去，拜胙归来吉梦频。
《上元醮事后的心灵图景》
赏析： 这首诗展现了诗人在上元节设醮后的精神体验。首联"绿简朱书自叩真"以道教斋醮场景开篇，朱砂书写的青词与缭绕香雾构成神圣氛围。颔联"雪花作茶花白"的意象转换，与"春色随月色新"的时空交融，展现诗人独特的审美视角。颈联转写民生，江涨不忧、年丰仓满的图景，暗含对政通人和的期许。尾联"休官"之念与"吉梦频仍"形成张力，折射出士大夫在入世与出世间的复杂心境。
现代文译文： 青词朱字虔诚叩问天意， 香炉重燃，暮霭中烟雾缭绕。 飘落的雪花化作茶花般皎洁， 初春的生机随着新月焕发光彩。 江水上涨却无需担忧堤防， 丰收年景何止千仓粮食。 我这微末生命只想着辞官归隐， 祭祀归来后，吉祥的梦境频频造访。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐