登录

《广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也》原文

刘侯赠我笔一束,笔锋如锥管如玉。

不嫌夜艾剪银烛,为君一扫千兔秃。

现代文赏析、翻译

笔锋如玉:诗人诗中的文人风骨与器物美学

刘侯赠我笔一束,笔锋如锥管如玉。 不嫌夜艾剪银烛,为君一扫千兔秃。

这首七言绝句,记录了一个关于毛笔的动人故事。南宋词人诗人在广右(今广西一带)任职时,遭遇"无笔"的窘境,友人刘子思特地带了一束毛笔前来相赠。诗人择其尤者试笔,写下这首充满感激与豪情的诗作。

首句"刘侯赠我笔一束"平实开篇,却暗含深意。"刘侯"之称既显尊重,又见亲密;"一束"而非一支,暗示礼物之丰厚。次句"笔锋如锥管如玉"转入对毛笔本身的描摹,两个精妙的比喻相映成趣:笔锋锐利如锥,能穿透纸背;笔管温润如玉,彰显文人雅致。这种对器物精微的感知,正是宋代文人审美趣味的典型体现。

后两句陡然转入动态场景:"不嫌夜艾剪银烛,为君一扫千兔秃。"诗人迫不及待,深夜剪烛试笔,以"一扫千兔秃"的夸张手法,既表现毛笔之劲健,又暗示自己创作力之旺盛。这里的"千兔秃"暗用"兔毫"典故——古代上等毛笔多用兔毛制作,诗人豪言要为友人写秃千只兔子的毫毛,既见才情,更显情谊。

值得注意的是诗题中"它日中州有笔当爱惜也"的感慨。在物资匮乏的边远地区,一支好笔的珍贵,让诗人联想到中原地区的富足。这种对比不仅突显了友情的可贵,更折射出宋代文人对书写工具近乎仪式感的敬重。毛笔对文人而言,不仅是工具,更是精神伴侣,是才思的延伸。

诗人此诗虽短,却凝聚了宋代文人生活中几个重要主题:器物之美、友情之珍、创作之乐。在"笔锋如锥管如玉"的描绘中,我们看到了宋人对物质文化的精神投射;在"一扫千兔秃"的豪言里,我们感受到了文人墨客的洒脱气概。这首诗如同一面棱镜,折射出整个宋代文人世界的璀璨光谱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号