登录

《龟龄携具同景卢嘉叟饯别于荐福即席再用韵赋四客诗》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《龟龄携具同景卢嘉叟饯别于荐福即席再用韵赋四客诗》原文

使君领客访金仙,小队旌旗锦一川。

我欲采芝非辟世,公当立极要擎天。

诗声政尔容传稿,僧律何尝禁割鲜。

一笑番阳逢岁熟,问公钟磬几时编。

现代文赏析、翻译

《锦川饯别中的出世与入世之思》

诗人这首饯别诗以"访金仙"起笔,却暗藏仕隐交织的人生况味。诗中"小队旌旗锦一川"的盛况与"我欲采芝"的隐逸形成张力,而"公当立极要擎天"的期许又展现了儒家济世情怀。诗人巧妙地将饯别场景升华为对生命价值的思考,在"僧律何尝禁割鲜"的洒脱中,透露出对世俗欢愉的肯定。尾联"问公钟磬几时编"的设问,既是对友人前程的关切,也暗含对自身人生节奏的思索。全诗在饯别的表象下,完成了对士人双重身份的诗意诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号