登录
[宋] 张孝祥
老隆已死画笔枯，画归天上人间无。
公从何处得此图，眼明岭海三叹吁。
天策上将天为徒，指挥群龙清八区。
褒鄂英卫供扫除，功成告庙金模胡。
歌童舞女不愿渠，乃此数士相为娱。
铁面苦口谈诗书，直欲措世如唐虞。
老隆妙手神所摹，苍头庐儿亦敷腴。
祝公归直承明庐，愿持此道补帝裾。
《丹青绝响与盛世追慕——诗人题画诗中的双重挽歌》
赏析： 这首题画诗以"登瀛图"为媒介，构建了多重时空的对话。前四句形成跌宕的情感曲线——"画笔枯"与"画归天上"的悖论，既是对画家隆茂宗(老隆)的悼念，又暗含对其艺术不朽的礼赞。"眼明岭海三叹吁"的惊讶，为下文的历史想象埋下伏笔。
中段八句展开画中盛唐气象：天策上将(唐太宗)统帅群雄，褒鄂二公(秦琼、尉迟恭)肃立左右，却摒弃歌舞享乐，唯见文士论道。诗人特意选取"铁面苦口谈诗书"的细节，将画面定格在文化建设的瞬间，暗示真正的盛世不仅靠武功，更需文治。
结尾四句完成时空折叠：既赞叹画家"妙手神摹"的技艺，又将画作与现实勾连。"承明庐"作为汉代文臣议政之所，与开篇的"天策府"形成文武呼应。末句"补帝裾"的意象尤为精妙，既指补缀帝王衣袍的 literal 动作，更隐喻以儒家之道匡正时政的深意。
现代文译文： 隆公的画笔已随生命枯竭/杰作羽化登仙人间绝迹/您从何处觅得这稀世珍宝/令我望穿岭海发出三重惊叹
画中天策上将如天神临凡/统帅着群龙廓清寰宇/褒鄂二将如英武侍卫/功成时金甲辉映太庙/却不见歌姬舞女的身影/唯有几位儒士谈笑风生/他们面容肃穆论道诗书/誓要将盛世重现唐虞
隆公的妙手得神明真传/连侍从童子都气度不凡/祝愿您重返朝廷中枢/以此中正道辅佐君王
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐