登录
[宋] 张孝祥
春风花柳又芳妍，更接髯郎水竹园。
小阁横桥俱胜绝，只应欠我共开尊。
《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其二》赏析
这首七绝以春日怀友为主题，通过明快的笔调展现了诗人对友人的深切思念。前两句"春风花柳又芳妍，更接髯郎水竹园"描绘了春光明媚、花柳争艳的景象，同时引出友人"髯郎"的园林景致。"水竹园"三字既点明友人居所环境，又暗示其高雅品格。
后两句"小阁横桥俱胜绝，只应欠我共开尊"由景及情，前句继续写景，后句转入抒情。"胜绝"二字既是对景物的赞美，又暗含对友人才情的称颂。末句"只应欠我共开尊"以幽默口吻道出遗憾，将未能与友人共饮的惆怅表现得含蓄而真挚。全诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了宋代文人雅集唱和的风雅情趣。
现代文译文： 春风中花柳又焕发着芬芳妍丽， 更连接着你那美髯公的水竹园林。 精巧的楼阁和横跨的桥梁都美到极致， 只是还缺少我与你一同举杯畅饮。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐