登录
[宋] 张孝祥
微凉入船窗，秋水满湘浦。
过尽前头滩，只得夜来雨。
《秋江夜泊图》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒秋江夜泊之境。"微凉"二字点出节候特征，"入"字赋予凉意动态感。秋水漫溢的湘浦与狭窄船窗形成空间张力。后两句通过"过尽"与"只得"的转折，将旅途艰辛化为夜雨闲愁，体现宋诗理趣。全篇不着情语而羁旅之思自现。
现代文译文： 一缕凉意渗进船舱的窗口， 秋日的江水涨满了湘江浦口。 艰难驶过前方所有险滩后， 等来的只是这夜半的雨声滴漏。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐