登录
[宋] 张孝祥
蜀江捣麻色胜玉，百金才能致一幅。
君家入则充栋宇，再拜未肯乞纤粟。
为君破悭作此诗，担囊揭箧应有时。
比邻寒亡忌唇齿，君但勤渠送川纸。
《从张钦夫觅纸》赏析
这首七言诗展现了诗人向友人张钦夫索要川纸的幽默场景。诗人以夸张手法开篇，极言蜀江麻纸之珍贵——"色胜玉"、"百金一幅"，为下文铺垫。中段笔锋一转，描写张钦夫家藏丰富却"未肯乞纤粟"的吝啬形象，形成强烈反差。后四句诗人以戏谑口吻"破悭作此诗"，暗示友人终将慷慨相赠，并以邻里互助之理相劝，尽显文人雅士间的风趣交往。
现代文译文： 蜀江麻纸洁白胜过美玉， 百两黄金才换得一张。 你家中堆满整屋纸张， 却连一丝都不肯相让。 我特作此诗破你吝啬， 料你终会开箱解囊。 邻里贫寒最需照应， 望你勤送川纸相帮。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐