登录
[宋] 张孝祥
甘言误我三折臂，良药为洗五斗肠。
欲知苦过味方永，请试君家肘后方。
《敬谢经略秘阁馀甘汤 其一》赏析
这首七绝以药汤为引，道出人生至理。首句"甘言误我三折臂"用夸张手法，暗喻甜言蜜语带来的伤害之深，一个"误"字点明主旨。次句"良药为洗五斗肠"转折，以"洗"字生动展现药汤涤荡脏腑之效，"五斗"极言积弊之重。
后两句升华哲理："欲知苦过味方永"揭示先苦后甜的人生真谛，"苦过"与首句"甘言"形成鲜明对比；末句"请试君家肘后方"以邀请口吻作结，既点明答谢之意，又以"肘后方"（代指良方）暗示处世之道。全诗由具体到抽象，由药理及人生，构思精巧，理趣盎然。
现代文译文： 甜言蜜语曾让我屡受挫折， 这剂良药正可洗涤我郁结的愁肠。 要知道苦尽之后滋味才更悠长， 请尝尝您家这祖传的妙方。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐