登录
[宋] 张孝祥
山南山北雨生寒，竹树风烟苍莽间。
青壁倚天元未见，白衣送酒故相关。
共追莲社公应许，稳上篮舆我欲还。
后日重来拚一月，细扶藜杖觅孱颜。
《山雨酒香中的隐逸之约》
赏析： 这首七律以山雨起兴，勾勒出一幅烟雨苍茫的山水画卷。诗人通过"竹树风烟"与"青壁倚天"的意象叠加，营造出空灵高远的意境。"白衣送酒"用典自然，既暗喻郡侯的馈赠，又暗含陶渊明"白衣送酒"的隐逸情怀。后两联转入对隐逸生活的向往，"莲社"典出慧远结社故事，表达超脱尘世之志。尾联"细扶藜杖"的细节描写，生动展现了诗人对山林生活的眷恋。全诗语言清丽，意境深远，展现了宋代士大夫特有的隐逸情怀。
现代文译文： 山南山北的雨带来阵阵寒意， 竹林树影在苍茫烟雨中若隐若现。 那倚天而立的青色石壁原本无缘得见， 今日却因白衣人送酒而与我有了关联。
若说要共结莲社您定会应允， 待我乘着竹轿安稳归来。 改日定当再赴山中住满一月， 拄着藜杖细细寻觅那秀美的山岩。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐