登录

《题断堤寺 其二》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《题断堤寺 其二》原文

堤边杨柳密藏鸦,堤上游人两髻丫。

可惜行春来较晚,谁家留得碧桃花。

现代文赏析、翻译

《堤畔春思》赏析

这首七言绝句以堤岸春景为背景,通过细腻的观察展现了暮春时节的独特韵味。诗人漫步堤岸,捕捉到两个富有意趣的画面:浓密柳荫中栖息的鸦群,与梳着双髻的游春少女。前两句以"藏"与"游"的动静对比,勾勒出春日堤岸的生机盎然。

后两句笔锋一转,吐露淡淡的怅惘。"行春来较晚"道出诗人迟来的遗憾,而"谁家留得碧桃花"的设问,更将这种惋惜推向深处。一个"留"字尤为精妙,既写桃花难驻的自然规律,又暗含对美好事物易逝的感慨。

全诗语言清新自然,意象鲜明。杨柳、乌鸦、少女、桃花等元素的组合,构成一幅生动的暮春游堤图。诗人以寻常景物寄托不寻常的情思,在平实的描写中蕴含对春光易逝的深切感悟,体现了宋代文人细腻的审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号