登录
[宋] 张孝祥
登临多好处，第一压云亭。
水作高低白，山分远近青。
人家半烟树，客柁满春汀。
剩欲留连晚，归时更摘星。
《压云亭》赏析
这首五律以"压云亭"为观景核心，通过空间层次的精妙安排，展现了宋代文人独特的山水审美视角。首联"登临多好处，第一压云亭"以比较手法突出压云亭的观景优势，一个"压"字既暗合亭名，又赋予建筑凌云的动势。
中二联构成工整的空间画卷："水作高低白"以垂直视角写水势落差，波光如练；"山分远近青"则用水平视角绘山色层次，青黛渐染。颈联"人家半烟树，客柁满春汀"将视线拉回近处，烟树掩映的村落与泊满游船的河岸，共同构成人间烟火图景。尾联"剩欲留连晚，归时更摘星"突发奇想，将流连之情推向极致，以"摘星"的浪漫想象收束全篇，既呼应首句"压云"之势，又暗含超越尘世之思。
现代文译文： 登高览胜处处佳景， 要数压云亭最为绝妙。 水流跌宕泛着银白， 山峦叠嶂分出深浅青翠。 村落半隐在如烟树影， 客船停满春日的水岸。 真想久久徘徊到日暮， 归去时还要摘下星辰。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐