登录
[宋] 张孝祥
江山自雄丽，风露与高寒。
寄声月姊，借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。
涌起白银阙，危驻紫金山。
表独立，飞霞佩，切云冠。
漱冰濯雪，眇视万里一毫端。
回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。
挥手从此去，翳凤更骖鸾。
《水调歌头·金山观月》赏析
这首词展现了诗人登临金山观月的壮阔景象与超然心境。上阕以雄浑笔触描绘江山夜色，下阕则转入对仙境的向往，全词充满浪漫主义色彩。
词人开篇即以"江山自雄丽"定调，将自然景观人格化。"寄声月姊"的拟人手法新颖别致，将月亮比作一面玉镜，既显月光明澈，又暗含对月宫仙境的向往。中段"幽壑鱼龙"三句写水中倒影，虚实相生，营造出神秘幽邃的意境。"白银阙"与"紫金山"的色彩对比强烈，构成瑰丽的视觉画面。
下阕词人自比仙人，"飞霞佩"、"切云冠"的装束描写极具想象力。"漱冰濯雪"四字既写月光的清冷，又暗喻心志的高洁。结尾处"挥手从此去"的决然姿态，将全词的超脱意境推向高潮，展现了对尘世的超越之思。
现代文译文：
山河本自雄奇壮丽，清风白露透着高远寒意。我向月宫仙子传话，请借我她那面玉镜，好让我看清这人间奇景。深谷中鱼龙发出悲鸣长啸，水面上星辰倒影摇曳不定，海雾在夜色中弥漫无边。忽然涌起一座银白的宫阙，高高矗立在紫金山巅。
我独自卓然而立，身佩飞霞，头戴切云冠。沐浴着冰雪般清冷的月光，极目远眺万里河山如毫发般细微。回首寻觅海上三仙山在何方，听闻群仙正在笑我，邀我一同归返仙境。挥挥手就此告别尘世，乘着凤凰驾驭鸾鸟飞向九天。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐