登录

《题福严寺行者堂》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《题福严寺行者堂》原文

挥毫高山巅,馀墨走龙蛇。

请收今夜雨,为汝洗袈裟。

现代文赏析、翻译

《题福严寺行者堂》赏析

这首五言绝句展现了诗人独特的诗风与禅意。诗人以高山之巅挥毫起笔,将书法艺术与自然景观融为一体。"馀墨走龙蛇"既是对书法笔势的生动描摹,又暗含对佛门修行者精神境界的赞叹。后两句笔锋一转,以祈雨洗袈裟的意象,既表达了诗人对修行者的敬意,又暗喻佛法洗涤尘心的深意。全诗短短二十字,却将艺术、自然与禅理完美结合,展现了宋代文人诗作中特有的理趣与意境。

现代文译文: 在巍峨高山之巅挥毫泼墨 残留的墨迹如游龙走蛇般灵动 请收起今夜的绵绵细雨 用它来为你洗涤修行者的袈裟

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号