登录
[宋] 张孝祥
开轩种竹仍留客，想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄，为君试读壁间诗。
《竹轩诗话》
赏析： 这首七绝以竹轩为背景，展现了宋代文人雅集的典型场景。首句"开轩种竹仍留客"通过"开"、"种"、"留"三个动词，勾勒出主人殷勤好客的形象。次句"想见此翁强健时"以追忆笔触，暗示主人已非盛年，却仍保持风雅之趣。后两句转入当下场景，"绳床小盘薄"的简朴与"读壁间诗"的雅致形成鲜明对比，体现了文人安贫乐道的精神追求。全诗语言平实而意蕴深远，展现了宋代士大夫的生活情趣。
现代文译文： 推开竹轩的窗扉 新栽的翠竹还在挽留客人 我仿佛看见这位老翁 当年矫健的身影
借我一张简陋的绳床 摆上简单的茶点 让我为您 细细品读墙上题写的诗行
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐