登录
[宋] 张孝祥
不识平源太守，向来水北山人。
世间功业谩亏成。
华发萧萧满镜。
幸有田园故里，聊分风月江城。
西湖西畔晚波平。
袖手时来照影。
《西江月·不识平源太守》赏析
这首词展现了诗人晚年的心境变化。上阕以"不识"开篇，表明词人已疏远官场身份，自称"水北山人"，暗示归隐之志。"世间功业"二句，以自嘲口吻道出仕途失意，镜中白发更添沧桑。下阕笔锋一转，"幸有"二字带出慰藉，故乡田园与江城风月成为精神寄托。结尾处西湖晚景的描写尤为精妙，"袖手照影"的闲适姿态，将超然物外的心境具象化，波平如镜的水面恰似词人平静的内心。
现代文译文： 早已淡忘了平源太守的身份， 始终是那个水北的山野闲人。 人世间建功立业终成虚话， 铜镜里只见白发萧萧飘零。 所幸还有故园的田亩可栖， 姑且分享这江城的清风明月。 西湖西岸暮色中水波平静， 我时常袖手而立临水照影。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐