登录

《和钦夫喜雨》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《和钦夫喜雨》原文

佛刹起香云,高低一雨均。

使君心未已,阁老句还新。

喜入村乡乐,凉生瓮盎春。

莫嫌知稼穑,我是种田人。

现代文赏析、翻译

《喜雨禅意中的士农情怀》

诗人这首和诗以雨为媒,展现了宋代士大夫独特的精神世界。首联"佛刹起香云,高低一雨均"将自然现象升华为宗教意境,香云与甘霖交织,暗示着佛法普度众生的慈悲。颔联笔锋一转,写官员们"心未已"的忧民情怀与"句还新"的文人雅趣,体现了士大夫阶层"居庙堂之高则忧其民"的双重身份。

颈联"喜入村乡乐,凉生瓮盎春"用细腻的笔触描绘雨后乡村的欢愉,瓮中凉意暗喻民生改善的喜悦。尾联"莫嫌知稼穑,我是种田人"最为精妙,表面上以农夫自居,实则道出了宋代文人士大夫"心系农桑"的政治理想。这种将禅意、诗情与农事融为一体的表达方式,正是南宋士人精神世界的生动写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号