登录
[宋] 张孝祥
桑下不须再宿，囊中莫留一钱。
打鼓退高台寺，洗脚上五湖船。
《送万老六言》赏析：
这首六言绝句以简洁明快的语言，展现了诗人送别友人时的洒脱情怀。诗中"桑下不宿"用典《后汉书》中"不宿桑下"的典故，暗喻不留恋安逸；"囊中无钱"则凸显超脱物欲的胸襟。后两句"打鼓退寺""洗脚上船"的意象组合极具画面感，寺院的晨钟与江湖的扁舟形成鲜明对比，将出世与入世的转换表现得淋漓尽致。全诗仅二十四字，却通过四个连续的动作描写，勾勒出一幅生动的江湖送别图。
现代文译文： 不必在桑树下再度停留， 行囊里不要留下一文钱。 敲响晨鼓告别高台寺院， 洗净双足踏上五湖渔船。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐