登录

《赋衡山张氏米帖》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《赋衡山张氏米帖》原文

人物千年海岳翁,笔精墨妙与天通。

传闻有帖藏张姓,怪底湘江月贯虹。

现代文赏析、翻译

《衡山张氏藏米帖》赏析

这首七绝以米芾书法为咏叹对象,展现了诗人对艺术传承的独特感悟。首句"海岳翁"三字即将米芾(号海岳外史)的艺术人格置于千年时空维度,凸显其不朽价值。"笔精墨妙与天通"一句,既赞其书法技艺通神,又暗合米芾"刷字"的独特笔法追求。后两句转入现实见闻,通过"张氏藏帖"的传闻,巧妙构建起艺术传承的隐秘谱系。末句"湘江月贯虹"的意象尤为精妙,月光如虹横贯湘江,既暗喻米帖笔势如虹的气韵,又以衡山湘水的地理意象,完成对米芾潇湘八景题材书法的诗意呼应。全篇将书法艺术的空间张力转化为诗歌的时间纵深,在二十八字的方寸间,完成了对艺术永恒性的礼赞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号