登录
[宋] 张孝祥
储祥吴越王家子，媲德蓬莱阁上仙。
汤沐几年开大国，笄珈长夜掩穷泉。
鸾台晓月悲尘镜，凤轸春风泣断弦。
木落荄枯何限恨，藁砧应赋悼亡篇。
《齐安郡夫人挽章》赏析
这首挽诗以典雅工整的七律形式，深情悼念齐安郡夫人。诗人通过精妙的意象组合，展现了逝者高贵的出身与德行。
首联"储祥吴越王家子，媲德蓬莱阁上仙"以吴越王族后裔与蓬莱仙子的双重比喻，凸显夫人出身名门、德行高洁。颔联"汤沐几年开大国，笄珈长夜掩穷泉"通过"汤沐"与"笄珈"的宫廷意象，暗示夫人曾享有的尊荣，而今长眠地下，形成强烈对比。
颈联"鸾台晓月悲尘镜，凤轸春风泣断弦"转入哀思，以"尘镜"喻人逝镜空，"断弦"喻琴瑟不调，两个精妙的意象道尽丧偶之痛。尾联"木落荄枯何限恨，藁砧应赋悼亡篇"化用自然凋零之景，暗喻生命终结，并以"藁砧"（古代称丈夫的隐语）暗示丈夫的悼亡之情。
全诗用词典雅，对仗工整，通过仙家意象与尘世悲情的交织，既展现了逝者的不凡，又抒发了生者的无限哀思，体现了宋代挽诗的艺术特色。
现代文译文：
您本是吴越王族的后裔， 德行堪比蓬莱阁上的仙子。 受封汤沐邑彰显大国风范， 而今珠翠首饰永伴九泉。 妆台晓月空照蒙尘的铜镜， 凤辇春风吹断哀泣的琴弦。 草木凋零引发无限憾恨， 夫君定当写下悼亡诗篇。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐