登录
[宋] 张孝祥
飞廉盛怒土囊口，美满风帆真快哉。
后日南山山下过，更留馀力扫尘埃。
《早发衡山》赏析：
这首七绝以雄健笔力展现诗人清晨从衡山启程的豪情。前两句"飞廉盛怒土囊口，美满风帆真快哉"运用神话意象，将疾风比作风神发怒，而"土囊口"这一奇特比喻更强化了风势之猛。后两句笔锋一转，以"南山山下"的从容与"扫尘埃"的余力，形成与开篇狂风快帆的强烈对比，暗示诗人既有乘风破浪的豪迈，又有涤荡尘俗的超然。
现代文译文： 风神在峡谷出口咆哮发怒， 鼓满的船帆疾驰何等痛快！ 待到他日路过南山脚下， 还要留存气力扫尽尘埃。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐