登录
[宋] 张孝祥
慕用高名二十年，敢期丹地接周旋。
先生义与云天薄，老去心如铁石坚。
梦了琼崖身益壮，烟销金坞臭空传。
一尊莫惜空相属，宫漏穿花夜色鲜。
《同胡邦衡夜直》现代文译文： 仰慕您的高风亮节已有二十年光景， 岂敢奢望能在朝堂与您共事周旋。 先生的义薄云天令我深深敬仰， 年岁虽增而心志如铁石般坚。 梦中踏遍琼崖反而体魄更健， 那金坞的烟尘终成过眼云烟。 莫要吝惜这一杯清酒相劝， 听宫漏穿花，看夜色正鲜。
赏析： 这首七律展现了诗人对胡邦衡的深厚情谊与敬仰。首联"慕用高名二十年"以时间跨度展现仰慕之久，"敢期"二字又显谦逊。颔联运用"云天薄"与"铁石坚"的意象对比，既赞对方品格高洁，又颂其意志坚定。颈联"琼崖""金坞"的典故运用，暗含对仕途沉浮的感慨。尾联转入夜直场景，"宫漏穿花"的意象新颖别致，将宫廷夜景与知己对酌的雅趣融为一体，在严肃中见闲适，展现了宋代士大夫特有的风雅情怀。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐