登录
[宋] 张孝祥
伐山万鼓震春雷，春乡家山挽得回。
定自君王思苦口，便同金鼎荐盐梅。
赏析： 诗人此诗以采茶制茶为引，暗喻君臣相得之谊。首句"伐山万鼓震春雷"气势磅礴，将采茶盛况比作春雷震谷，既写实景又暗含政令通达之意。次句"春乡家山挽得回"一转，以采茶人满载而归的温馨画面，暗喻贤臣能将君王恩泽带回民间。后二句用"苦口""盐梅"典故，既赞新茶回甘之妙，又颂枢密使如盐梅调鼎般调和朝政之功。全诗借物喻人，将日常茶事升华为政治理想的诗意表达。
现代文译文： 采茶的鼓声如万雷震动春山， 茶农们从家乡的山间满载而还。 想必是君王念及臣子谏言的苦心， 便如同在金色鼎鼐中调以盐梅般珍重相待。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐