登录
[宋] 张孝祥
去从公府辟，不为故人留。
国士真如此，台家合见收。
声名早多误，功业晚方优。
不必毛锥子，相期定远侯。
《送郭遐龄》赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人郭遐龄仕途选择的赞赏与期许。诗人以简练笔触勾勒出一位真国士的形象——不为私情所困，毅然应朝廷征召。诗中"国士真如此"的赞叹，既是对友人品格的肯定，也暗含对士人应有气节的标举。
后四句尤为耐人寻味，诗人以过来人的口吻宽慰友人：早年声名有误不足为虑，大器晚成方显真章。尾联"不必毛锥子，相期定远侯"的豪迈约定，将文人间的送别升华为志士的相互砥砺，展现出宋代士人特有的家国情怀与功业追求。
现代文译文： 你应朝廷征召即将远行， 不为故交情谊稍作停留。 真正的国家栋梁就该如此， 朝廷自当重用这等才俊。 早年声名多有误解困扰， 建功立业正当大器晚成。 何须执着文墨小技， 我们约定要做定远侯般的名将。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐