登录
[宋] 张孝祥
吾友黄升卿，乃是天下士。
阿翁苦硬节，御坐留谏纸。
辛勤教其子，不但为科第。
一官法曹掾，整整老胥忌。
吾行桂岭南，所得但吾子。
愿渠自爱惜，穷达初不计。
功名傥来耳，期子以千岁。
《赠黄司法》赏析：
这首五言古诗展现了诗人对友人黄升卿的深厚情谊与殷切期许。全诗可分为三个层次：先赞友人品格，再述其家世风骨，最后寄予真挚祝福。
首四句以"天下士"定调，凸显黄升卿的非凡品格，并通过其父"苦硬节"的谏官风骨，暗示友人继承了刚直不阿的家风。"御坐留谏纸"一句，以典型细节生动再现了黄父在朝堂直谏的形象。
中四句转写现实处境，"老胥忌"三字道尽官场倾轧，与前面"苦硬节"形成强烈反差。诗人特意点明黄父教子"不但为科第"，暗示友人虽屈居下僚却葆有超脱功名的精神追求。
末六句情感升华，"桂岭南"的相遇被赋予知音难得的意味。"穷达初不计"的劝勉，与"期子以千岁"的祝愿相呼应，体现了超越世俗得失的生命境界。结句将功名视为偶然，却祈愿友人精神长存，立意高远。
现代文译文： 我的好友黄升卿，实乃当世难得的贤士。 他的父亲坚守刚直气节，曾在御座前留下谏诤的奏章。 辛勤教导儿子成长，不仅是为了科举功名。 如今担任法曹属官，却招致那些老吏的妒忌。 我行走在桂岭之南，最大的收获就是结识了你。 愿你珍重自爱，无论困顿显达都不改初心。 功名富贵不过偶然得来，我期盼你精神永驻千年。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐