登录
[宋] 张孝祥
三月新茶犹未识，作诗去问野堂君。
春风有脚家家到，定为粗官不见分。
《从吴伯承乞茶》赏析
这首七言绝句展现了诗人向友人乞茶的雅趣，通过清新自然的语言，流露出诗人对春茶的向往和与友人交往的闲适之情。
首句"三月新茶犹未识"点明时令，春茶初发之际，诗人尚未得见，暗示对新鲜事物的期待。"作诗去问野堂君"转入正题，用诗代简向隐居的友人询问新茶消息，既见文人雅致，又显交谊深厚。后两句"春风有脚家家到，定为粗官不见分"构思巧妙，将春风拟人化，暗含对友人可能吝啬的幽默调侃。"粗官"一词既自嘲身份低微，又反衬出与友人亲密无间的关系。
全诗语言平实却意趣盎然，将文人间的茶事往来写得生动活泼，展现了宋代士大夫生活的一个雅致侧面。
现代文译文： 三月的春茶我还不曾见识， 写首诗去问问隐居的友人。 春风脚步匆匆走遍千家， 定是因我这小官不配分享。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐