登录
[宋] 张孝祥
周衰桓为盛，破戎平狄明。
葵丘催战鼓，四野旌旗动。
歃血修战事，尊王攘夷盟。
五伯会圣地，立祠三官名。
《葵丘雄风：诗人笔下的春秋霸业图腾》
赏析： 这首题祠诗以浓缩的笔法再现了春秋时期齐桓公葵丘会盟的盛况。首联"周衰桓为盛，破戎平狄明"以对比手法，在周王室衰微的背景下凸显齐桓公的霸业辉煌。"破戎平狄"四字凝练地概括了其"尊王攘夷"的历史功绩。颔联"葵丘催战鼓，四野旌旗动"通过视听结合的动态描写，将历史场景生动再现，鼓声与旌旗构成强烈的战争意象。颈联"歃血修战事，尊王攘夷盟"点明会盟的核心内容，血誓与政治口号形成原始与文明的奇妙交融。尾联"五伯会圣地，立祠三官名"则跨越时空，将历史事件与当下祠堂并置，体现对霸业精神的永恒追慕。
现代文译文： 周王室日渐式微时，齐桓公的霸业正达鼎盛 他大破戎狄的功绩昭著史册 葵丘之地战鼓声声催征 原野上旌旗猎猎舞动 诸侯歃血为盟共谋战事 高举尊王攘夷的大旗 春秋五霸在这神圣之地会盟 后人立祠祭祀，以三官之名永志不忘
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐