登录
[宋] 张孝祥
山北山南劫火馀，如何留得此僧居。
可怜钟阁三枝竹，无复山房万卷书。
《劫火余烬中的禅意栖居》
赏析： 诗人此诗以劫后余生的视角，勾勒出一幅禅寺沧桑图。首句"山北山南劫火馀"以空间对仗展现战火肆虐后的满目疮痍，"劫火"二字既写实又暗含佛家"劫波"之意。次句设问"如何留得此僧居"，在废墟中突显僧人坚守的奇迹，一问中蕴含对佛法坚韧的赞叹。后联选取"钟阁竹"与"山房书"两个意象，"三枝竹"的纤弱与"万卷书"的浩荡形成强烈对比，以竹代书，既写典籍散佚之痛，又以竹的挺立意喻佛法的生生不息。全诗在沧桑变迁中，暗藏对精神传承的深刻思考。
白话译文： 战火席卷过山的南北两面 这座僧院为何能幸免于难 可怜钟楼边仅剩三竿青竹 再不见藏经阁万卷书函
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐