登录
[宋] 张孝祥
细仗春风簇翠筵。烂银袍拂禁炉烟。旃书名字压宫垣。太学诸生推独步，玉堂学士合登仙。乃翁种德满心田。
《浣溪沙》赏析
这首词以科举及第为背景，展现了宋代士人功成名就的荣耀场景。上阕"细仗春风簇翠筵"三句，通过春风、翠筵、银袍、炉烟等意象，勾勒出殿试放榜的盛况。"旃书名字压宫垣"一句尤为精妙，将金榜题名的荣耀感具象化。下阕转入对才学的赞颂，"太学诸生推独步"与"玉堂学士合登仙"形成递进，既写实又充满理想色彩。末句"乃翁种德满心田"笔锋一转，将个人成就归功于父辈的德行积累，体现了儒家"积善之家必有余庆"的传统观念。
现代文译文： 春风中仪仗细列，翠绿的宴席环绕。 银光闪闪的官袍拂过御炉升腾的香烟。 朱笔书写的姓名高悬宫墙之上。
太学诸生推许你独步文坛， 玉堂学士都说你该登仙界。 这都是你父亲种下的德泽，如今丰收在心田。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐