登录
[宋] 张孝祥
紫箫吹散后，恨燕子、只空楼。
念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收。
青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧。
情与文梭共织，怨随宫叶同流。
人间天上两悠悠。
暗泪洒灯篝。
记谷口园林，当时驿舍，梦里曾游。
银屏低闻笑语，但醉时冉冉醒时愁。
拟把菱花一半，试寻高价皇州。
《一曲离殇的现代回响：诗人<木兰花慢>的时空对话》
赏析： 这首《木兰花慢》是诗人悼亡词中的绝唱，以"紫箫吹散"起兴，构建了一个虚实相生的艺术世界。词人运用"璧月长亏"、"玉簪中断"等意象群，将失去爱人的永恒遗憾具象化。全词最动人处在于时空的错位叠印：现实的空楼与梦中的园林，醉时的笑语与醒时的愁绪，形成强烈的心理张力。"情与文梭共织"一句，道出文学创作与情感宣泄的共生关系，而"拟把菱花一半"的痴想，则将悼亡之情推向极致。诗人以词笔为刻刀，在宋词的天地里雕琢出一座永恒的情感纪念碑。
现代文译文： 紫竹箫声消散后 空留燕子 在寂寥的楼头盘旋 想那圆满的明月终有缺 玉簪清脆的断裂声里 泼出的水再也收不回
青鸟衔来云中信 说那霞光门扉雾锁重楼 都不及我心忧愁 情丝与文字交织成锦 幽怨随着御沟红叶漂流
人间天上 隔着永恒的河流 暗夜泪水滴落灯罩 记得谷口的园林 那年驿站的邂逅 如今只在梦里重游
屏风后依稀传来笑语 酒醒时 愁绪又爬上眉头 想把菱花镜 掰成两半 带着它去京城 问问谁能解这相思咒
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐